Geoffnet von 4.2.
Gute Nachrichten! Wir haben vom 4.2. geoffnet. Am Samstag und Sonntag fährt der Bus vom Weihnachtsbaumplatz ab: 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00
Almost there…
Finally we got some snow to work with. We are working hart to open this saturday! Wish us luck.
Schlittenbahn geschlossen
Wir haben immer noch nicht genug Schnee, um zu öffnen. Wir hoffen auf Eröffnung am 8.2.2023. Wünsche uns Glück!
Streckenvorbereitung
Die Pistenvorbereitungen sind in vollem Gange. Heute fand die 1. Phase der Schneeverladung auf der Strecke statt. In den nächsten Tagen werden wir die gesamte Landebahn schaufeln und werfen. Trotzdem kann die Strecke noch nicht in Betrieb genommen werden. Dafür brauchen wir noch mindestens 50 cm Naturschnee.
Poslední jízdy
V posledních dnech sníh rapidně mizí a udržet dráhu i vlek na Malém Šišáku v provozu je čím dál složitější. Proto budeme v provozu v pondělí 28.3. a pak pokud připadne dost sněhu tak o víkendu.
23.2. – We are OPEN
The sledge slide is in good condidion and we are open.
Sledge slide is open every day!
Sledge slide is open every day! This week BUS departure from the city centre:
25.1.2022 Sáňkařská dráha otevřena
Next days BUS departure from the city centre:
21.1.2022 OPENING SEASON
We open this season on friday 21.1.2022. Finally we can open so come and sledge. The scheadule for next days:
Schlittenbahn not in betrieb
Leider wurde die Start- und Landebahn trotz aller Bemühungen noch nicht in Betrieb genommen. Wir brauchen mehr Schnee. Mit der aktuellen Prognose ist es unmöglich vorherzusagen, wann wir öffnen werden. Vielleicht nach dem neuen Jahr …